校风云帮助中心 帮助中心
如何操作多语言?

目前校风云的学生和老师手机微信端均可实现多语言,多语言采用学校自定义的方式。

多语言的功能用途:
1,只要是全世界所有的语种均可实现。所以对于外语类学校特别适用。

2,对于只需要中文的学校同样适用,可以自定义学生和老师手机微信端所有的默认中文。例如:学生微信端的菜单“上课点评”,我们可以使用多语言把它改成“点评学生”、“学生表现”等等不同的名称(灵活性极强,从此不再局限于官方的默认名称了)。

3,多语言可以实现千人千面:每一个登陆用户均可指定不同的语言名称。
例如:1,对于教多种不同语种的学校,有英语、德语、日语...等等,那么每个语种的老师和学生都可以指定对应的语言,那么对应的老师和学生登陆手机微信端看到的就是自己的语言版本。
      2,对于只需要中文的学校,也可以建立多个不同的中文版本,每个需要登陆的帐号对应其中文版本即可。例如:有张三、李四二个老师或学生,张三看到的手机端“上课点评”菜单名称是“点评学生”,而李四看到的手机端“上课点评”菜单名称可以是“学生表现”。


校风云多语言的操作步骤:
一、系统设置=》多语言管理中新增语言。

多语言管理中新增语言

新增语言

 

二、在对应的语言上添加语言包。

在对应的语言上添加语言包

 

三、下载导入语言包的模板。

下载导入语言包的模板

下载导入语言包的模板

 

四、根据下载下来的语言包模板,学校根据学校自身的情况翻译对应的语种名称或其它中文名称。(注意:为了页面的整体美观度,菜单项的翻译尽量采用缩写!)

学校根据学校自身的情况翻译对应的语种名称或其它中文名称


注意:我们也可以只翻译其中我们需要名称,不需要的可以不翻译(直接为空就可以)。

 

由于英文语种的学校居多,官方提供了已翻译好的英文语言包(仅做参考,学校可以自行稍做修改)。
下载:(英文)老师端多语言包    (英文)学员端多语言包

同时也欢迎其他语种的学校提供自己翻译好的语言包,方便同语种的学校参考(互助互惠)。

 

五,导入翻译好的语言。

导入翻译好的语言

 

如果添加了多个多语言的语种,老师和学生端的默认语言就是顺序排在最前面的语种(我们在添加语言的时候,有一个排序字段)。

如果我们要给不同的登陆帐号指定不同的语种,直接在对应添加帐号的地方指定语种。

老师登陆帐号指定语言:

老师登陆帐号指定语言

学生登陆帐号指定语言:

学生登陆帐号指定语言